English to Spanish

angel

el ángel

Dictionary

Examples

angel(

)

A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).

noun

1. (religious)

a. el ángel

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

The angel announced to the women that Jesus was no longer in the tomb.El ángel anunció a las mujeres que Jesús ya no se encontraba en la tumba.

2. (kind person)

a. el ángel

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

My mother is an angel; she's always there for me.Mi madre es un ángel; siempre está cuando la necesito.

3. (investor)

a. el inversionista

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

, la inversionista

(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(F)

If the company is going to survive, we need an angel to invest in it.Si la empresa va a sobrevivir, necesitamos un inversionista.

b. el productor

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

, la productora

(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(F)

(theater)

The angel invested all his money in the play.El productor invirtió todo su dinero en la obra.

angel

A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).

Noun

1. (general)

a. el ángel

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

2. (colloquial)

you're an angel!¡eres un ángel or un sol!

3. (culinary)

Regionalism used in the United States

(United States)

angel (food) cakebizcocho ligero elaborado con claras de huevo

angel [ˈeɪndʒəl]

noun

1 (Rel) ángel (m)

Angel of Darkness ángel (m) de las tinieblas; the Angel of Death el ángel exterminador

I'm on the side of the angels yo estoy de parte de los ángeles

speak or talk of angels! hablando del ruin de Roma (por la puerta asoma)

to rush in where angels fear to tread meterse en la boca del lobo

Martin is inclined to rush in where angels fear to tread

fool guardian

2 (person)

she's an angel es un ángel; be an angel and give me a cigarette ¿me das un pitillo, amor?

3 especially (Teat) caballo (m) blanco (informal); promotorapromotora (m) (f);a promotora

modifier

angel dust (n) (Drugs) polvo (m) de ángel

angel food cake (US) (n) bizcocho muy esponjoso hecho sin las yemas de huevo

angels on horseback (n) (Britain) (Cookery) rollitos de beicon rellenos de ostras y servidos sobre pan tostado

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Examples

Phrases

my angel	mi ángel ángel mío
guardian angel	el ángel custodio
you are my angel	eres mi ángel
angel of death	ángel de la muerte
beautiful angel	el ángel hermoso
little angel	el angelito
you are my beautiful angel	eres mi hermoso ángel
Never run faster than your guardian angel can fly.	Nunca corras más rápido de lo que tu angel de la guarda pueda volar.
I love you, my angel	te quiero, ángel mío