la ancheta
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
1. (basket with snacks and sweet treats)
Regionalism used in Colombia
(Colombia)
a. Christmas gift basket
Envíe a sus seres queridos una de nuestras anchetas, repletas de frutas, quesos, dulces, chocolates, galletas y vinos.Send your loved ones one of our Christmas gift baskets, filled with fruit, cheese, sweets, chocolates, crackers, and wine bottles.
a. small lot of goods
Esos viajantes solían ir de puerta en puerta, vendiendo sus anchetas.Those traveling salesmen used to go from door to door, peddling their small lots of goods.
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(any object or thing)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. thingamabob
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
¿Qué es esa ancheta? - ¡Ni idea! Creo que sirve para abrir latas.What's that thingamabob? - No idea! I think it's used to open cans.
4.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(good buy) (Andes)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. bargain
¿Solo te costó quince dólares el reloj? ¡Vaya! ¡Qué ancheta!Did your watch cost just fifteen dollars? Wow! That's a bargain!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate ancheta using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
moss