amiguita
-lover
Feminine singular ofamiguito

amiguito

el amiguito, la amiguita(
ah
-
mee
-
gee
-
toh
)
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
a. lover
Hace años que mi esposo tiene una amiguita, pero no sabe que yo ya me enteré.My husband's had a lover for years, but he doesn't know that I found out.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(sweetheart)
a. girlfriend (feminine)
No sabía que tenías un nueva amiguita. ¿Me la presentas?I didn't know you had a new girlfriend. Will you introduce me to her?
b. boyfriend (masculine)
¿Vas a traer a tu amiguito esta noche? Todos queremos conocerlo.Are you going to bring your boyfriend tonight? We all want to meet him.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate amiguita using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
mummy