ambulante

walking

street vendor

ambulante(ahm-boo-lahn-teh)

adjective

1. (wandering)

a. walking

Miguel no es un diccionario ambulante aunque sea lexicógrafo.

Miguel is not a walking dictionary even if he is a lexicographer.

b. mobile

El hombre del parque ofrecía un espectáculo ambulante de marionetas.

The man in the park offered a mobile puppet show.

c. itinerant

En Salamanca, hay un violinista ambulante que cada día se pone en un sitio.

In Salamanca, there is an itinerant violinist who plays in a different place everyday.

d. traveling

(United States)

El circo ambulante solo estará en Madrid dos días.

The traveling circus will be in Madrid only two days.

e. travelling (United Kingdom)

En Navidad, esta calle se llena de mercadillos ambulantes.

In Christmas, this street is crowded with travelling markets.

masculine or feminine noun

2. (profession)

(El Salvador)

(Peru)

(Uruguay)

a. street vendor

El ambulante de esta avenida vende unos collares preciosos.

The street vendor on this avenue sells some beautiful necklaces.

ambulante

adjective

1. (general)

a. traveling

vendedor ambulantepeddler, hawker

prohibida la venta ambulanteno hawking

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

ambulante

adjective

(que anda) walking; [+circo, vendedor] travelling; traveling; (EEUU) [+biblioteca] mobile; [+músico] itinerant; [+actor] strolling;

(vendedor callejero) street seller; street vendor