alta

discharge form

alta(ahl-tah)

feminine noun

1. (medicine)

a. discharge form

Necesito una copia del alta médica que te dieron.

I need a copy of the medical discharge form you were given.

2. (enrollment)

a. membership

Tenemos 15 altas nuevas este mes.

We have 15 new memberships this month.

alta

Noun

1. (del hospital)

a.

alta (médica)discharge

dar de alta a alguien, dar el alta a alguiento discharge somebody (from hospital)

2. (en una asociación)

a. membership

darse de alta (en)to become a member (of)

dar de alta a alguiento enroll somebody

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

alta

1 (Med) (also alta médica) certificate of discharge

dar a algn el alta (médica) dar de alta a algn to discharge sb

2 (en club, organismo) membership

solicitó el alta en el club de golf he applied for membership of the golf club; he applied to be a member of the golf club; solicité el alta de la línea telefónica I applied for a phone line

causar alta darse de alta to join

doce nuevos miembros han causado alta twelve new members have joined; darse de alta en la empresa to join the company; nos dimos de alta en la Seguridad Social we registered with Social Security

3 (Jur)

dar una propiedad de alta to register a property at the Land Registry

4 (Mil)

dar a algn de alta to pass sb (as) fit