ahora sí
- Dictionary
ahora sí(
ah
-
oh
-
rah
see
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. finally
¿Conseguiste entrar en la página web esta vez? - Sí, ahora sí.Have you managed to access the website this time? - Yes, finally.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Antes caían unas gotitas de nada, pero ahora sí que llueve.Before it was just spitting, but now it's definitely raining!
¿Puedo contártelo ahora? - Ahora sí, antes es que estaba con un cliente.Can I tell you about it now? - Yes, now you can. I was with a client before.
Examples
Machine Translators
Translate ahora sí using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
