ahí voy
- Dictionary
ahí voy
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. I go there
¿Vas a ese parque todos los días? - No, ahí voy solo los domingos. Los demás días voy a otro que está cerca de casa.Do you go to that park every day? - No, I go there only on Sundays. The other days I go to another one near home.
a. I'm going there
Hoy vas a Oxford, ¿no? - No, ahí voy el viernes, hoy voy a Cambridge.You're going to Oxford today, aren't you? - No, I'm going there on Friday. Today I'm going to Cambridge.
a. here I go
Venga, salta. No tengas miedo, yo te agarro. - Muy bien, ahí voy.Come on, jump. Don't be afraid. I'll catch you. - OK, here I go.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
¡Acelera! ¡Tenemos un coche patrulla detrás! - ¡De acuerdo, ahí voy!Speed up! We've got a cop car behind us! - OK, OK!
Tienes que salir al escenario. El público te espera. - Tienes razón. Ahí voy, deséame suerte.You have to go out onto the stage. The audience is waiting for you. - You're right. Wish me luck.
Examples
Machine Translators
Translate ahí voy using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
