ah, verdad
- Dictionary
ah, verdad(
ah
behr
-
dahd
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (idiom) (I'm joking) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
Regionalism used in Mexico
a. ha, just kidding (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¡Vienen unas policías! - No manches, ¡vámonos! - ¡Ah, verdad!Here come the cops! - Crap, let's get out of here! - Ha, just kidding!
2. (colloquial) (idiom) (used to express defiance) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
Regionalism used in Mexico
a. in your face (colloquial) (idiom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
Pos sí corrí el maratón. Y lo terminé pues. ¿Ah, verdad? ¿No que no?Well, I did run the marathon. And I finished it too. In your face! I did it, didn't I?
3. (colloquial) (idiom) (used to express surprise) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
Regionalism used in Mexico
a. oh, really
En la casa de mi tía no comen carne. - ¿Ah, verdad? Les iba a llevar unas carnitas.They don't eat meat at my aunt's house. - Oh, really? I was going to bring them some carnitas.
a. oh, that's right
No puedo quedarme. Mañana trabajo. - Ah, verdad. Olvidaba que madrugas mucho.I can't stay. I work tomorrow. - Oh, that's right. I forgot you get up really early.
Examples
Machine Translators
Translate ah, verdad using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
