after some time

después de un tiempo

after some time(ahf-duhr suhm taym)

phrase

1. (general)

a. después de un tiempo

He thought about her offer, and then after some time, he accepted it.

Pensó en su oferta, y luego después de un tiempo, la aceptó.

b. después de algo de tiempo

I know you're heartbroken right now, but after some time all of this will become a distant memory.

Sé que estás destrozado ahora, pero después de algo de tiempo todo esto se convertirá en un recuerdo lejano.

c. luego de un tiempo

She sat in stunned silence. After some time, she began to speak with a trembling voice.

Se quedó en un silencio estupefacto. Luego de un tiempo, empezó a hablar con voz temblorosa.

d. pasado un tiempo

After some time, he gave up waiting for the phone to ring and went out with his friends.

Pasado un tiempo, dejó de esperar a que sonara el teléfono y salió con sus amigos.

e. después de algún tiempo

She felt sick after what she saw, and after some time she threw up.

Se sintió enferma después de lo que vio, y después de algún tiempo vomitó.

f. transcurrido un tiempo

After some time in Mexico, the group headed further south to Guatemala.

Transcurrido un tiempo en México, el grupo se dirigió más al sur a Guatemala.