admisión

Legal Terminology 
Phrasebook
PREMIUM
admisión(
ahd
-
mee
-
syohn
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
1. (admittance)
a. admission
El proceso de admisión a esta universidad incluye varias pruebas de selección.The process of admission to this university includes several selection tests.
b. acceptance
El departamento de Recursos Humanos está a cargo de la admisión de solicitudes para el puesto.Human Resources is in charge of acceptance of applications for the position.
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Ana ha superado todas las pruebas de admisión al conservatorio, pero todavía tiene que hacer una entrevista.Ana has passed all the entrance examinations to the conservatory, but she still has to do an interview.
El plazo de admisión de solicitudes para la licitación se abre este viernes.The starting date for receipt of applications for the tender procedure is this Friday.
2. (acknowledgement)
a. admission
La admisión del error por parte de la policía supone un paso hacia adelante en el esclarecimiento de los hechos.The police's admission of its mistake is a step forward toward the clarification of the facts.
3. (mechanics)
a. inlet
La válvula no se abre bien y la admisión de gases es insuficiente, con lo que el motor pierde potencia.The valve won't open properly and the gas inlet is insufficient, which means that the engine loses power.
Copyright © Curiosity Media Inc.
admisión
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
1. (de persona)
a. admission
2. (de solicitudes)
a. acceptance
reservado el derecho de admisiónthe management reserves the right to refuse admission
admisión
1 (entrada) (en club, organización) admission; (en universidad) acceptance
Debatirán la admisión de laicos a la Compañía de Los jesuitas la fiesta de admisión de nuevos socios su informe calurosamente favorable a la admisión de las damas en las Sociedades de Amigos del País
reservado el derecho de admisión the management reserves the right to refuse admission
se ha ampliado el plazo de admisión de solicitudes the closing date for applications has been extended
hoy finaliza el plazo de admisión de candidatos han cerrado el plazo de admisión para los nuevos alumnos
las condiciones de admisión al concurso the conditions of entry to the competition; acto de admisión (Jur) validation of a suit; (of a suit) prueba de admisión entrance examination
Un grupo de chicas se presenta a las pruebas de admisión para ser animadoras del equipo del baloncesto Una prueba de admisión permitiría un número reducido de alumnos Además del COU y la selectividad realizan unas pruebas de admisión generales de la Universidad
2 [de error] acceptance
votó por la admisión de la enmienda
3 (Mecánica) intake; inlet
Sus largos colectores de admisión consiguen un efecto dinámico de sobrecompresión los vehículos de grupo A actuales en la admisión/escape del motor
válvula de admisión inlet valve
sólo funciona una válvula de admisión, consiguiendo además, por una serie de astucias técnicas El agua aspirada entra en la cámara y eleva la válvula de admisión
admisión de aire air intake
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Phrases
Machine Translators
Translate admisiones using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict