adónde van los amigos

adónde van los amigos
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. where do the friends go
¿Adónde van los amigos en este video? - Van a la playa.Where do the friends go in this video? - They go to the beach.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
¿Adónde van los amigos de Ana con tanto apuro? - No tengo idea.Where are Ana's friends going in such a rush? - I have no idea.
¿Adónde van los amigos de Franco, y por qué él no está con ellos?Where are Franco's friends going, and why isn't he with them?
a. where the friends go
Chello, dime adónde van los amigos después de la escuela en la canción que acabamos de escuchar. - Van al cine.Chello, tell me where the friends go after school in the song we just listened to. - They go to the movies.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
No sé adónde van los amigos de David, pero a él le gusta ir a un bar cerca de su casa que se llama "Apollo".I don't know where David's friends go, but he likes to go to a bar near his place called "Apollo."
Me gustaría saber adónde van los amigos de Rocky todos los viernes en la noche.I'd like to know where Rocky's friends go every Friday night.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate adónde van los amigos using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to predict