actualmente

at the moment

nowadays

actualmente(ahk-twahl-mehn-teh)

adverb

1. (now)

a. at the moment

La vida personal de Sam no va muy bien actualmente.

Sam's personal life isn't going very well at the moment.

b. currently

El primer ministro no goza actualmente de mucha popularidad.

The prime minister is not currently enjoying much popularity.

c. at present

Mi hermano vive en París actualmente, pero va a mudarse a Berlín dentro de un mes.

At present my brother lives in Paris, but he is going to move to Berlin in a month's time.

d. presently

Actualmente trabajo en un supermercado.

I'm presently working at a supermarket.

2. (today)

a. nowadays

Actualmente, se están perdiendo muchos oficios tradicionales por culpa de las máquinas.

Nowadays, many traditional crafts are disappearing because of machines.

b. these days

Actualmente, las computadoras son una herramienta imprescindible en la mayoría de los trabajos.

These days, computers are an essential tool in most jobs.

actualmente

adverb

1. (en estos tiempos)

a. these days, nowadays

actualmente casi nadie viaja en burrohardly anyone travels by donkey nowadays

2. (en este momento)

a. at the (present) moment

su padre está actualmente en paradero desconocidohis father's present whereabouts are unknown

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

actualmente

adverb

1 (en este momento) currently; at present; presently; (EEUU)

actualmente está rodando una nueva película he's currently making a new film; he's making a new film at present

actualmente es ciudadana norteamericana esa es la profesión que ejerce actualmente actualmente existen en la Península dos especies de olmo hay 1.081 contenedores de vidrio repartidos actualmente por la ciudad la técnica actualmente empleada en este campo consiste en.. nadie sabe cuándo pagará lo que actualmente está comprando actualmente están en prisión los siete militares implicados actualmente estoy en paro actualmente está suspendido de empleo y sueldo están actualmente en Italia de vacaciones actualmente está en preparación el número 8 de la revista actualmente se encuentra en la zona de presos preventivos y comunes actualmente está fuera los 50 actualmente en servicio

2 (hoy día) nowadays

actualmente se usan métodos más eficaces nowadays more efficient methods are used

el actualmente llamado "dinero negro" lo que actualmente se denomina parapsicología actualmente ya no hay verdaderos contratos sino sólo contratos basura actualmente se utiliza para otros fines