Possible Results:
acojonado
-scared shitless
See the entry foracojonado.
acojonado
Past participle ofacojonar.

acojonado

An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(anxious)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. scared shitless
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Estoy acojonado porque si no apruebo este examen no podré entrar en la universidad.I'm scared shitless because if I don't pass this exam I won't get into university.
b. shit scared
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Penélope está acojonada porque cree que puede estar embarazada.Penelope is shit scared because she thinks she may be pregnant.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(astonished)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. amazed
Ese truco de magia me dejó acojonado. ¡Es genial!I was amazed by that magic trick. It's great!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate acojonado using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
chilling