absolute

absoluto

el absoluto

USAGE NOTE

This word must be preceded by the definite article in the sense shown in 7).

absolute(ahb-suh-lut)

adjective

1. (complete)

a. absoluto

The team was willing to try Rosa's idea even without absolute certainty that it would work.

El equipo estaba dispuesto a probar la idea de Rosa incluso sin la certeza absoluta de que funcionaría.

b. total

Mr. Dunn asked the students to remain in absolute silence.

El Sr. Dunn les pidió a los alumnos que permanecieran en silencio total.

2. (used for emphasis)

a. absoluto

Your room is an absolute mess! You need to clean it before you can go out and play.

¡Tu cuarto está hecho un absoluto desastre! Tienes que ordenarlo antes de salir a jugar.

b. completo

The meeting erupted in absolute chaos.

La reunión estalló en un completo caos.

c. auténtico

Jim was woefully underprepared for the presentation he gave. It was an absolute train wreck.

Jim estaba muy mal preparado para la presentación que dio. Fue un auténtico desastre.

d. redomado

Everyone could see that the magician was an absolute fraud.

Todos podían ver que el mago era un fraude redomado.

e. total

The kids made an absolute mess in the kitchen, but they had fun.

Los niños hicieron un desastre total en la cocina, pero se divirtieron.

f. puro

I know it's hard to believe it, but I'm telling you the absolute truth.

Sé que es difícil creerlo, pero te estoy diciendo la pura verdad.

3. (without condition)

a. incondicional

Emily knew she could count on her parents' absolute support.

Emily sabía que podía contar el apoyo incondicional de sus padres.

b. incuestionable (right)

The lawyer argued that his client had the absolute right to use the drone in that area.

El abogado argumentó que su cliente tenía el derecho incuestionable de operar el dron en esa zona.

4. (pure)

a. absoluto

No respectable scientist presents his work as absolute truth.

Ningún científico respetable presenta su trabajo como verdad absoluta.

5. (unchecked)

a. absoluto

The Puritans rose up to overthrow the absolute monarchy.

Los puritanos se levantaron para derrocar la monarquía absoluta.

6. (grammar)

a. absoluto

Absolute phrases are optional and are usually separated with commas from the rest of the sentence.

Las frases absolutas son opcionales y generalmente están separadas por comas del resto de la oración.

noun

7. (philosophy)

a. el absoluto

(M)

Nietzsche challenged previous philosophers' ideas of the absolute.

Nietzsche desafió las ideas de otros filósofos sobre lo absoluto.

absolute

adjective

1. (in general)

a. absoluto(a)

absolute majoritymayoría absoluta

2. (emphatic)

a. absoluto(a), auténtico(a)

he's an absolute fool!¡es un completo idiota!

absolute rubbish!¡no son más que tonterías!

it's an absolute disgrace!¡es una auténtica vergüenza!

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

absolute [ˈæbsəluːt]

adjective

1 (complete, unqualified) [+certainty, confidence, majority, need] absoluto; [+support] incondicional; total; [+refusal] rotundo; [+prohibition, command] terminante; [+proof] irrefutable; [+denial] rotundo; categórico; [+right] incuestionable

he's an absolute beginner es un auténtico principiante

it's an absolute fact that ... es indiscutible el hecho de que ...

the divorce was made absolute concedieron el divorcio por sentencia firme

absolute monopoly monopolio (m) total

it was the absolute truth, I promise era la pura verdad, se lo prometo

absolute veto veto (m) total

2 (unlimited) [+power, monarch] absoluto

3 (not relative) [+value] absoluto

in absolute terms en términos absolutos

the quest for absolute truth la búsqueda de la verdad absoluta

4 (as intensifier) [+liar, villain] redomado

the party was an absolute disaster la fiesta fue un completo desastre

it's an absolute disgrace es una auténtica vergüenza

it's the absolute end! ¡es el colmo!

she wore an expression of absolute hatred la expresión de su cara estaba llena de odio

the man's an absolute idiot es completamente idiota

it's absolute rubbish! ¡es puro disparate!

it's an absolute [scandal]

5 (Gram) absoluto

the absolute construction

noun

(Fil)

the absolute lo absoluto

modifier

absolute alcohol (n) alcohol (m) puro

absolute liability (n) (Economics) (Jur) responsabilidad (f) total

absolute pitch (n) (Mús) oído (m) absoluto

to have absolute pitch tener oído absoluto

absolute temperature (n) temperatura (f) absoluta

absolute zero (n) cero (m) absoluto