abrazos fuertes

big hugs

abrazos fuertes

phrase

1. (many tight embraces)

a. big hugs

Voy a darte muchos abrazos fuertes tan pronto te vea, papá.

I'm going to give you lots of big hugs as soon as I see you, Daddy.

2. (in correspondence)

a. warmly

Fue un placer poder compartir contigo. Qué se repita pronto. Abrazos fuertes, Gael.

It was a pleasure to be able to spend time with you. Let's repeat it soon. Warmly, Gael.

b. warmly yours

Espero que te encuentres bien. Te extraño. Abrazos fuertes, Vega.

Hope you're well. Miss you. Warmly yours, Vega.

c. cordially

Quedo a la espera de su respuesta. Abrazos fuertes, Aurora.

I await your response. Cordially, Aurora.

d. cordially yours

A mí me gusta terminar los correos electrónicos personales escribiendo, "abrazos fuertes".

I like to end my personal emails by writing, "cordially yours."