a while later

después de un rato

a while later(ey wayl ley-duhr)

phrase

1. (general)

a. después de un rato

When he left without saying goodbye, I thought that he was going to ghost me. But he came back a while later with coffee and my favorite scones.

Cuando se marchó sin despedirme, pensé que iba a cortar toda comunicación conmigo. Pero volvió después de un rato con café y mis panecitos favoritos.

b. un poco más tarde

She was angry when I sent her to her room, but she came out a while later and apologized.

Estaba enojada cuando la mandé a su habitación, pero salió un poco más tarde y pidió perdón.

c. un rato después

I asked my dad to take me to the mall, and he said no. A while later, we heard that there was a shooting at the mall.

Le pedí a mi padre que me llevara al centro comercial, y me dijo que no. Un rato después, escuchamos que hubo un tiroteo en el centro comercial.