a todo dar
- Dictionary
USAGE NOTE
This idiom may literally be translated as "at all give."
a todo dar(
ah
toh
-
doh
dahr
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (idiom) (excellent) (Andes) (Caribbean) (Central America) (Chile) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
Regionalism used in the Caribbean: Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
Regionalism used in Chile
Regionalism used in Mexico
a. awesome (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
La boda de Pancho estuvo a todo dar.Pancho's wedding was awesome.
b. really cool (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Ese novio tuyo es a todo dar.That boyfriend of yours is really cool.
2. (colloquial) (idiom) (very well) (Andes) (Central America) (Chile) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
Regionalism used in Chile
Regionalism used in Mexico
3. (colloquial) (idiom) (very powerfully or fast) (Andes) (Caribbean) (Central America) (Chile) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
Regionalism used in the Caribbean: Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
Regionalism used in Chile
Regionalism used in Mexico
a. at full speed
Pedaleamos a todo dar hasta llegar a casa.We pedaled at full speed until we got home.
b. full blast (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Las máquinas funcionaban a todo dar.The machines were working full blast.
Examples
Machine Translators
Translate a todo dar using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
