a nadie

to anyone

to anybody

a nadie(ah nah-dyeh)

phrase

1. (used in a negative statement)

a. to anyone

No le hables de esto a nadie del barrio.

Don't speak of this to anyone in the neighborhood.

b. anyone

No se lo dije a nadie. Te lo prometo.

I didn't tell anyone. I promise.

c. to anybody

No miento a nadie sobre nada. Sencillamente no sé hacerlo.

I don't lie to anybody about anything. I just can't do it.

d. anybody

No dejes entrar a nadie.

Don't let anybody in.

2. (used in an affirmative statement)

a. to no one

Sus palabras estaban dirigidas a todo el mundo en general y a nadie en particular.

His words were addressed to everyone in general and to no one in particular.

b. no one

A nadie le va a afectar esta medida.

No one will be affected by this measure.

c. to nobody

A nadie voy a escuchar. Haré lo que tú me digas.

I'll listen to nobody. I'll do as you tell me.

d. nobody

A nadie le gusta.

Nobody likes it.