a los dos

to both of you

to both of us

a los dos(ah lohs dohs)

phrase

1. (general)

a. to both of you

Muchas gracias a los dos: ¡me ayudaron muchísimo!

Thank you so much to both of you - you helped me a lot!

b. both of you

Necesito perdirles un favor a los dos.

I need to ask both of you a favor.

c. you both

I love you both.

Los amo a los dos.

d. to both of us

"Buen trabajo", nos dijo el jefe a los dos.

"Good work," the boss said to both of us.

e. both of us

Mi madre nos dio un beso a los dos y se marchó.

My mother kissed both of us and left.

f. to both of them

Santiago y Marisa hicieron un excelente trabajo. Felicitaciones a los dos.

Santiago and Marisa did an excellent job. Congratulations to both of them.

g. both of them

Quería estudiar pero Pepe y Juanita no paraban de hablar, así que les pedí a los dos que se fueran.

I wanted to study, but Pepe and Juanita wouldn't stop talking, so I asked both of them to leave