a llorar al cuartito
- Dictionary
a llorar al cuartito
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (idiom) (used to mock someone who is complaining) (Uruguay)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
Regionalism used in Uruguay
a. cry me a river (colloquial) (idiom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
A llorar al cuartito, Ángel. Este sitio es mío. Yo llegué primero.Cry me a river, Angel. This is my seat. I got here first.
b. don't be a crybaby (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¡Me pisaste! - ¡Esto es fútbol! ¡A llorar al cuartito!You stepped on my foot! - This is soccer! Don't be a crybaby!
c. cry into your beer (colloquial) (idiom) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
Regionalism used in the United Kingdom
Te dije que no voy a prestarte la guita, así que andá a llorar al cuartito.I told you I'm not lending you the money, so go cry into your beer.
Examples
Machine Translators
Translate a llorar al cuartito using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
