Possible Results:
You don't say!
-¡No me digas!
See the entry forYou don't say!.
you don't say
-no digas
Negative imperativeconjugation ofsay. There are other translations for this conjugation.
you don't say
-no dices
See the entry foryou don't say.

You don't say!

You don't say!
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
1. (used to address one person)
a. ¡No me digas!
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
I ran into Miguel Angel today. - You don't say! I haven't seen him in ages.Hoy tropecé con Miguel Ángel. - ¡No me digas! Hace mucho que no lo veo.
b. ¡No me diga!
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
I think we have a mutual friend. Do you know Barney Adams from Smithfield? - You don't say! Of course I know Barney!Creo que tenemos un amigo común. ¿Conoces a Barney Adams de Smithfield? - ¡No me diga! ¡Claro que conozco a Barney!
2. (used to address multiple people)
a. ¡No me digan (plural)
We're going to be your neighbors! - You don't say! That's great!¡Vamos a ser tus vecinos! - ¡No me digan! ¡Qué bien!
Copyright © Curiosity Media Inc.
Machine Translators
Translate You don't say! using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict