Possible Results:
You don't say!
-¡No me digas!
See the entry forYou don't say!.
you don't say
-no digas
Negative imperativeconjugation ofsay. There are other translations for this conjugation.
you don't say
-no dices
See the entry foryou don't say.

You don't say!

You don't say!
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (used to address one person)
a. ¡No me digas!
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
I ran into Miguel Angel today. - You don't say! I haven't seen him in ages.Hoy tropecé con Miguel Ángel. - ¡No me digas! Hace mucho que no lo veo.
b. ¡No me diga!
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
I think we have a mutual friend. Do you know Barney Adams from Smithfield? - You don't say! Of course I know Barney!Creo que tenemos un amigo común. ¿Conoces a Barney Adams de Smithfield? - ¡No me diga! ¡Claro que conozco a Barney!
2. (used to address multiple people)
a. ¡No me digan (plural)
We're going to be your neighbors! - You don't say! That's great!¡Vamos a ser tus vecinos! - ¡No me digan! ¡Qué bien!
Copyright © Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate You don't say! using machine translators
See Machine Translations
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Get a Word
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict