Sup, dawg?
- Dictionary
Sup, dawg?
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (slang) (used to address one person)
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
a. ¿Qué tal, hermano? (colloquial) (informal) (singular)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Sup, dawg? You want to go out tonight?¿Qué tal, hermano? ¿Quieres salir esta noche?
b. ¿Qué pasa, hermano? (colloquial) (informal) (singular)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Sup, dawg? - Nothing, buddy.¿Qué pasa, hermano? – Nada, amigo.
c. ¿Qué tal, mano? (colloquial) (informal) (singular) (Latin America)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
Sup, dawg? It's been a long time since I've seen you.¿Qué tal, mano? Hace mucho tiempo que no te veo.
d. ¿Qué pasa, mano? (colloquial) (informal) (singular) (Latin America)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
Sup, dawg? How's it hanging?¿Qué pasa, mano? ¿Cómo andas?
e. ¿Qué pasa, cuate? (colloquial) (informal) (singular) (Central America) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
Regionalism used in Mexico
Sup, dawg? - Nothing, bro.¿Qué pasa, cuate? – Nada, hermano.
f. ¿Qué onda, boludo? (colloquial) (informal) (singular) (River Plate)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Sup, dawg? How's it going?¿Qué onda, boludo? ¿Todo bien?
g. ¿Qué hay, huevón? (informal) (singular) (Andes) (Chile) (Colombia)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Chile
Regionalism used in Colombia
Sup, dawg? Let's grab a beer.¿Qué hay, huevón? Vamos a tomar una chela.
h. ¿Qué pasa, tío? (colloquial) (informal) (singular) (Spain)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Spain
Sup, dawg? Did you go out last night?¿Qué pasa, tío? ¿Saliste anoche?
Examples
Machine Translators
Translate Sup, dawg? using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
