Usage note
This word may be written "scotch" when it refers to the alcoholic beverage.
1. (beverage) 
a. el whisky (M) 
After a long, hard day, Don was ready to sit back in his leather easy chair and have a glass of Scotch.Tras un día largo y duro, Don estaba listo para relajarse en su sillón de piel y tomarse un vaso de whisky.
Carolina savored the rich, peaty flavor of the Scotch.Carolina paladeó el rico sabor a turba del whisky escocés.
A good bottle of scotch will cost you a pretty penny.Una buena botella de güisqui escocés te costará un dineral.
2. (registered trademark) (office supplies) (United States) 
Hand me the Scotch, please. I'm going to wrap up the presents.Pásame la cinta adhesiva, por favor. Voy a envolver los regalos.
b. el Scotch (M) (registered trademark) (Latin America) 
Do you have any Scotch? I need to seal this envelope.¿Tienes Scotch? Necesito sellar este sobre.
c. el diurex (M) (Bolivia) (Mexico) 
If you go ot the stationery store, don't forget to buy some Scotch.Si vas a la papelería, no te olvides de comprar diurex.
d. el celo (M) 
The doorknob came off and he attached it with Scotch, but it came off again five minutes later.Se cayó el pomo de la puerta y lo pegó con celo, pero se volvió a caer cinco minutos más tarde.
3. (registered trademark) (adhesive) (United States) 
a. Scotch (registered trademark) (Latin America) 
Can you pass me the Scotch tape? It's in that drawer.¿Me pasas la cinta Scotch? Está en ese cajón.
transitive verb
4. (to foil) 
a. frustrar 
This activist group is prepared to do anything to scotch our plans.Este grupo activista está preparado a hacer lo que sea para frustrar nuestros planes.
5. (to stop) 
a. acallar 
The official report scotched the rumors surrounding the merger.El informe oficial acalló los rumores acerca de la fusión.
1. (whiskey) 
a. el whisky escocés (M) 
2. (general) 
a. no direct translation 
Scotch brothcaldo típico escocés
Scotch tape®cinta adhesiva celo m,, Durex® m
Scotch whiskeywhisky escocés
scotch [skɒtʃ]
transitive verb
[+attempt, plan] frustrar; [+rumour, claim] acallar;
(wedge) calza (f); cuña (f)
masculine noun
1. (registered trademark) (office supplies) (Latin America) 
a. Scotch tape (registered trademark) (United States) 
El Scotch no resistirá para un paquete tan grande. Mejor usa cinta para embalaje.Scotch tape isn't strong enough for such a large parcel. Use packaging tape instead.
b. Sellotape (registered trademark) (United Kingdom) 
Colgué el póster en la puerta con Scotch.I put up the poster on the door with Sellotape.
2. (adhesive) (Latin America) 
a. Scotch (registered trademark) 
La cinta Scotch es transparente y útil para pegar toda manera de cosas.Scotch tape is transparent and useful for sticking together all sorts of things.
(And) (México) Sellotape;™ Scotch tape;™ (EEUU)
Phrases with "Scotch"
Here are the most popular phrases with "Scotch." Click the phrases to see the full entry.
Scotch tape
la cinta adhesiva
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?