Sóbese que no hay pomada.
- Dictionary
USAGE NOTE
This phrase can be literally translated it "Rub it because there's no ointment."
Sóbese que no hay pomada.
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Me caí de sentón. - ¡Sóbese que no hay pomada!I fell and landed right on my butt. - Come on, it's not big deal!
¡Ay, me di en la cabeza! - ¡Sóbese que no hay pomada, amigo!Oh, I bumped my head! - Oh, you'll be fine, my friend!
Examples
Machine Translators
Translate Sóbese que no hay pomada. using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
