Possible Results:
Pórtate mal, cuídate bien.
-Be bad and take care.
pórtate mal, cuídate bien
-be bad, but take care of yourself
See the entry forpórtate mal, cuídate bien.

Pórtate mal, cuídate bien.

Pórtate mal, cuídate bien.(
pohr
-
tah
-
teh
 
mahl
 
kwee
-
dah
-
teh
 
byehn
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
(idiom)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(imperative; second person singular)
a. Be bad and take care.
¿Nos volveremos a ver? - Pos claro, pero ahora tengo que marcharme. Pórtate mal, cuídate bien.Will I see you again? - Sure, but I have to go now. Be bad and take care.
b. Be bad and feel good.
Sigue mis consejos si ya estás lista para reorganizar tu vida sexual. Y recuerda: Pórtate mal, cuídate bien.Follow my tips if you're ready to shake up your sex life. And remember: Be bad and feel good.
c. Be bad, but take care of yourself.
No hagas nada que yo no haría. Como se suele decir, pórtate mal, cuídate bien.Don't do anything I wouldn't do. As they say, be bad, but take care of yourself.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate Pórtate mal, cuídate bien. using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
moss