oh, yes

ah, sí

oh, yes(o yehs)

phrase

1. (used to express agreement)

a. ah, sí

Cath says you like spicy food. - Oh, yes. I love it.

Cath dice que te gusta la comida picante. - Ah, sí. Me encanta.

b. oh, sí

I really like it here. The weather is so good. - Oh, yes it is.

Me encanta este sitio. El clima es buenísimo. - Oh, sí que lo es.

2. (used to express sudden remembrance)

a. ah, sí

I bumped into Harry yesterday. You know the Harry I'm talking about? - Oh, yes, Harry. I remember him.

Ayer tropecé con Harry. ¿Sabes el Harry del que te hablo? - Ah, sí, Harry. Me acuerdo de él.

3. (used to express excitement)

a. oh, sí

The band is touring Latin America, including Colombia. - Oh, yes!

La banda va a hacer gira por Latinoamérica, incluida Colombia. - ¡Oh, sí!

4. (used to express surprise or disbelief)

a. ah, sí

I think Louise eventually married Andy. - Oh, yes?

Creo que Louise se acabó casando con Andy. - ¿Ah, sí?