- Dictionary
OK, I got you(
o
-
key
ay
gad
yu
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (I understand you; used to address one person)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. está bien, te entiendo (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
I don't want to go out to eat tonight. - OK, I got you. We can cook something at home.No quiero salir a comer esta noche. - Está bien, te entiendo. Podemos cocinar algo en casa.
b. está bien, lo entiendo (formal) (masculine) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
This is my cell number. Please don't share it. - OK, I got you.Este es mi número de celular. Por favor, no lo comparta. - Está bien, lo entiendo.
c. está bien, la entiendo (feminine) (formal) (singular)
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
I love this book, so please take care of it. - OK, I got you.Me encanta este libro, así que, por favor, no lo dañe. - Está bien, la entiendo.
2. (colloquial) (I will help you; used to address one person)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
I don't have my membership card. - OK, I got you.No tengo mi carnet de socio. - Está bien, puedes entrar.
I forgot my wallet. - OK, I got you.Se me olvidó la cartera. - Está bien, lo pago yo.
a. bueno, te compré (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
OK, I got you something to eat and I'm on the way home.Bueno, te compré algo de comer y voy en camino a casa.
b. bueno, le compré (formal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
OK, I got you the office supplies you need.Bueno, le compré los artículos de oficina que necesita.
a. bueno, te traje (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
OK, I got you some medicine. Take it.Bueno, te traje medicina. Tómala.
b. bueno, te tengo (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
OK, I got you a pillow because you look uncomfortable.Bueno, te tengo una almohada porque te ves incómodo.
c. bueno, le traje (formal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
OK, I got you some more water, sir.Bueno, le traje más agua, señor.
d. bueno, le tengo (formal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
OK, I got you a box for the leftovers.Bueno, le tengo una caja para las sobras.
Examples
Machine Translators
Translate OK, I got you using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
