La esperanza es lo último que se pierde.

Long words are not supported on word lists
USAGE NOTE
This proverb may be literally translated as "Hope is the last thing you lose."
La esperanza es lo último que se pierde.
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A proverb is a sentence or phrase that offers advice or expresses a commonly-held truth (e.g., All that glitters is not gold.).
(proverb)
(one always finds cause for optimism)
a. Hope springs eternal.
A proverb is a sentence or phrase that offers advice or expresses a commonly-held truth (e.g., All that glitters is not gold.).
(proverb)
Le pregunté a Eva tres veces si quería salir conmigo y ella siempre dijo que no, pero yo seguiré insistiendo. - La esperanza es lo último que se pierde.I asked Eva three times if she wanted to go out with me and she always said no, but I'll keep insisting. - Hope springs eternal.
b. There's always hope.
¡Vamos, anímate! La esperanza es lo último que se pierde.Come on, cheer up! There's always hope.
c. We live in hope.
El examen fue muy difícil, pero, quién sabe, a lo mejor lo apruebo. La esperanza es lo último que se pierde.The exam was very difficult, but who knows, maybe I'll pass. We live in hope.
d. Hope is the last thing to die.
El enemigo los tenía rodeados, pero ellos siguieron luchando hasta el final. La esperanza es lo último que se pierde.The enemy had surrounded them, but they kept fighting to the end. Hope is the last thing to die.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate La esperanza es lo último que se pierde. using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
ginger