I'm telling you

I'm telling you(
aym
 
teh
-
lihng
 
yu
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. en serio
And then the monkey kissed her on the mouth! I'm telling you, I saw it!¡Y el mono la besó en la boca! ¡En serio, lo vi!
a. te digo
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
I swear I'm telling you the truth!¡Te juro que te digo la verdad!
b. le digo
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
I'm telling you everything we know right now, but we may learn more tomorrow.Le digo todo lo que sabemos en este momento, pero puede que aprendamos más mañana.
a. les digo
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
I'm telling you something that I've never told anyone before.Les digo algo que jamás he dicho a nadie.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate I'm telling you using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
haunted