I'm having a hard time

tengo dificultades

I'm having a hard time

phrase

1. (I'm facing hardship)

a. tengo dificultades

I'm having a hard time at work. My new boss and I don't see eye to eye.

Tengo dificultades en el trabajo. Mi nuevo jefe y yo no compartimos los mismos puntos de vista.

b. estoy pasando por una mala racha

When I'm having a hard time, my mother encourages me to stay strong.

Cuando estoy pasando por una mala racha, mi madre siempre me anima a mantenerme fuerte.

c. estoy pasándolo mal

Do you like living in New York? - I'm having a hard time here. I miss my hometown.

¿Te gusta vivir en Nueva York? - Estoy pasándolo mal por aquí. Extraño mi ciudad natal.

d. estoy pasando un momento difícil

I'm having a hard time, but I will get through it.

Estoy pasando un momento difícil, pero lo superaré.

2. (it's hard for me)

a. me cuesta

I'm having a hard time adjusting to my host family's meal schedule.

Me cuesta adaptarme al horario de comidas de mi familia anfitriona.