I'm coming home

me voy a casa

I'm coming home(aym kuh-mihng hom)

phrase

1. (I'm going home)

a. me voy a casa

Billy, this is your mother. When you are coming home? It's getting late. - I'm coming home now, Mom.

Billy, soy tu madre. ¿Cuándo vienes? Se está haciendo tarde. - Ya me voy a casa, mamá.

b. estoy yendo a casa

Where are you? You were supposed to be back ages ago! - Chill! I'm coming home now.

¿Dónde estás? ¡Tenías que haber estado de vuelta hace tiempo! - ¡Tranqui! Estoy yendo a casa ahora.

2. (I will return home)

a. vuelvo a casa

Are you traveling to New York on business? - No, I'm coming home.

¿Viajas a Nueva York por negocios? - No, vuelvo a casa.

b. regreso a casa

I ran out of money on my trip, so I'm coming home sooner than expected.

Me quedé sin dinero en mi viaje, así que regreso a casa antes de lo esperado.

3. (used to express a future action)

a. voy a ir a casa

I'm coming home before too long, so don't rent my room out just yet!

Voy a ir a casa dentro de poco, ¡así que no alquiles mi habitación todavía!

b. voy a venir a casa

I'm coming home a week before the wedding to deal with the last-minute arrangements.

Voy a venir a casa una semana antes de la boda para ocuparme de los preparativos de última hora.

c. iré a casa

I'm coming home to see you before I leave for Europe.

Iré a casa a verles antes de irme a Europa.