I remember that

recuerdo que

I remember that(ay rih-mehm-buhr thaht)

phrase

1. (I recall that)

a. recuerdo que

I remember that nobody came to our party.

Recuerdo que nadie vino a nuestra fiesta.

b. me acuerdo de que

I remember that it was a rainy day.

Me acuerdo de que era un día lluvioso.

c. recuerdo ese

I remember that name! It's the same name of the novel I just read.

¡Recuerdo ese nombre! Es el mismo nombre de la novela que acabo de leer.

d. me acuerdo de ese

I remember that song. Our grandfather used to sing it to us.

Me acuerdo de esa canción. Nuestro abuelo solía cantárnosla.

2. (I recall it)

a. lo recuerdo

We first kissed at prom. - Yes, I remember that.

Nuestro primer beso fue en el baile de graduación. - Sí, lo recuerdo.

b. recuerdo eso

I remember that, but I forgot the other details.

Recuerdo eso, pero me olvidé de los otros detalles.

c. me acuerdo de eso

We didn't go surfing because you were scared of the sharks. - I remember that.

No fuimos a hacer surf porque le tenías miedo a los tiburones. - Me acuerdo de eso.