I love you more than anything in the world.

Long words are not supported on word lists
I love you more than anything in the world.(
ay
 
luhv
 
yu
 
mor
 
thahn
 
eh
-
ni
-
thihng
 
ihn
 
thuh
 
wuhrld
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. te quiero más que a nada en el mundo
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
I love you more than anything in the world. I'll never let you down.Te quiero más que a nada en el mundo. Jamás te decepcionaré.
b. te amo más que a nada en el mundo
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
I love you more than anything in the world. I never want to be apart from you.Te amo más que a nada en el mundo. Nunca quiero estar lejos de ti.
c. te quiero por encima de todo en el mundo (singular)
You're my son, and I love you more than anything in the world.Eres mi hijo y te quiero por encima de todo en el mundo.
d. te amo por encima de todo en el mundo
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
I love you more than anything in the world. Will you marry me?Te amo por encima de todo en el mundo. ¿Te casarías conmigo?
a. los quiero más que nada en el mundo (plural, masculine or mixed gender)
Come here, kids and give me a hug. I love you more than anything in the world.Vengan acá y denme un abrazo, chicos. Los quiero más que a nada en el mundo.
b. las quiero más que a nada en el mundo (plural, feminine)
You two are my daughters; I love you more than anything.Ustedes dos son mis hijas; las quiero más que a nada en el mundo.
c. los quiero por encima de todo en el mundo (plural, masculine or mixed gender)
Jorge, Antonio, I love you more than anything in the world, but you both need to find a job.Jorge, Antonio, los quiero por encima de todo en el mundo, pero tienen que buscar trabajo los dos.
d. las quiero por encima de todo en el mundo (plural, feminine)
Marta and Anita, you're my best friends; I love you more than anything in the world.Marta y Anita, son mis mejores amigas; las quiero por encima de todo en el mundo.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate I love you more than anything in the world using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
hidden