I look forward to

tengo muchas ganas de

I look forward to

phrase

1. (I await eagerly)

a. tengo muchas ganas de

I look forward to visiting you in Portugal.

Tengo muchas ganas de visitarte en Portugal.

b. estoy deseando

I look forward to going to your next concert. It's going to be great!

Estoy deseando ir a tu próximo concierto. ¡Será excelente!

c. espero

I look forward to seeing my friends again soon.

Espero ver a mis amigos otra vez pronto.

d. deseo

I look forward to eating sushi again.

Deseo comer sushi otra vez.

2. (in correspondence)

a. quedo a la espera de

I look forward to hearing from you. Thank you for your time and consideration.

Quedo a la espera de su respuesta. Gracias por su tiempo y consideración.