I hung out with my friends

pasé el rato con mis amigos

I hung out with my friends(ay huhng aut wihth may frehnz)

phrase

1.

(colloquial)

(general)

a. pasé el rato con mis amigos (for a short or defined period of time)

I didn't do much this weekend. I hung out with my friends, and that's it.

Este fin de semana no hice mucho. Pasé el rato con mis amigos y nada más.

b. me junté con mis amigos (for a short or defined period of time)

Yesterday I hung out with my friends, but today I have to study.

Ayer me junté con mis amigos, pero hoy tengo que estudiar.

c. pasaba el rato con mis amigos (for a long or undefined period of time)

I loved college life. I hung out with my friends all the time.

Me encantaba la vida universitaria. Siempre pasaba el rato con mis amigos.

d. me juntaba con mis amigos (for a long or undefined period of time)

The year after the divorce was hard. I hung out with my friends because only they could cheer me up.

El año después del divorcio fue duro. Me juntaba con mis amigos porque solo ellos podían levantarme el ánimo.