I hope you have a good time

I hope you have a good time(
ay
 
hop
 
yu
 
hahv
 
ey
 
good
 
taym
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. espero que lo pases bien
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
I'm leaving now. - Okay. I hope you have a good time!Ya me voy. - Vale. ¡Espero que lo pases bien!
b. espero que la pases bien
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
I hope you have a good time. Don't forget to call me.Espero que la pases bien. No te olvides de llamarme.
c. espero que te diviertas
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
I hope you have a good time at the party!¡Espero que te diviertas en la fiesta!
d. espero que pases un buen rato
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
I hope you have a good time on the trip.Espero que pases un buen rato en el viaje.
a. espero que lo pasen bien (plural)
We are going to bike around Europe this summer. - That's awesome! I hope you have a good time!Vamos a andar en bici por Europa este verano. - ¡Qué genial! ¡Espero que lo pasen bien!
b. espero que la pasen bien (plural)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
I hope you have a good time. Stay safe!Espero que la pasen bien. ¡Manténganse a salvo!
c. espero que se diviertan (plural)
Do you want to come skiing with us? - I can't, but I hope you have a good time.¿Quieres ir a esquiar con nosotros? - No puedo, pero espero que se diviertan.
d. espero que pasen un buen rato (plural)
I hope you have a good time. Take lots of pictures!Espero que pasen un buen rato. ¡Tomen muchas fotos!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate I hope you have a good time using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
haunted