I hope you had a good time

espero que lo hayas pasado bien

I hope you had a good time(ay hop yu hahd ey good taym)

phrase

1. (used to address one person)

a. espero que lo hayas pasado bien

(informal)

(singular)

I hope you had a good time today. I'd love to see you again.

Espero que lo hayas pasado bien hoy. Me encantaría volver a verte.

b. espero que hayas pasado un buen rato

(informal)

(singular)

I hope you had a good time. I did.

Espero que hayas pasado un buen rato. Yo la pase bien.

c. espero que lo haya pasado bien

(formal)

(singular)

I hope you had a good time, Sir. Please, come back soon.

Espero que lo haya pasado bien, caballero. Por favor, vuelva pronto.

d. espero que haya pasado un buen rato

(formal)

(singular)

I hope you had a good timed in our country. Thank you for choosing us.

Espero que haya pasado un buen rato en nuestro país. Gracias por elegirnos.

2. (used to address multiple people)

a. espero que lo hayan pasado bien (plural)

I hope you had a good time at the ball game.

Espero que lo hayan pasado bien en el el partido de béisbol.

b. espero que hayan pasado un buen rato (plural)

I hope you had a good time together this weekend.

Espero que hayan pasado un buen rato juntos este fin de semana.