I hope to see you again

I hope to see you again(
ay
 
hop
 
tu
 
si
 
yu
 
uh
-
gehn
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. espero verte otra vez
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
I had a fun time on our date. I hope to see you again.Me lo pasé muy bien en nuestra cita. Espero verte otra vez.
b. espero verte de nuevo
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
It was nice meeting you today. I hope to see you again at another event.Fue un placer conocerte hoy. Espero verte de nuevo en otro evento.
c. espero verlo otra vez
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular, masculine)
I hope to see you again. Will you be going to the meeting next week?Espero verlo otra vez. ¿Irá a la reunión la semana que viene?
d. espero verla de nuevo
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular, feminine)
You are a fantastic teacher. I hope to see you again. Maybe you will teach one of my classes in the future.Eres una profesora fantástica. Espero verla de nuevo. Tal vez enseñará una de mis clases en el futuro.
a. espero verlos otra vez (plural)
Thanks for joining us at church today. I hope to see you again tomorrow.Gracias por acompañarnos hoy en la iglesia. Espero verlos otra vez mañana.
b. espero verlos de nuevo (plural)
Students, I hope to see you again tomorrow so we can continue with the lesson.Estudiantes, espero verlos de nuevo mañana para que podamos continuar con la lección.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate I hope to see you again using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
sorcerer