I fucking miss you

Popularity
500+ learners.
I fucking miss you(
ay
 
fuh
-
kihng
 
mihs
 
yu
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(used to address one person)
a. maldito sea, te extraño
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
I fucking miss you. I'm counting the hours until your plane lands.Maldito sea, te extraño. Estoy contando las horas hasta que aterrice tu vuelo.
b. carajo, como te extraño
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(singular)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
I fucking miss you. When will you be home?Carajo, como te extraño. ¿Cuándo regresas a casa?
c. joder, como te extraño
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(singular)
Regionalism used in Spain
(Spain)
I fucking miss you. Can you come over?Joder, como te extraño. ¿Puedes venir aquí?
2.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(used to address multiple people)
a. los extraño, maldición (plural)
I fucking miss you. I hate this town, and I don't have any friends.Las extraño, maldición. Odio este pueblo, y no tengo amigas.
b. carajo, como los extraño
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(plural)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
I fucking miss you and can't wait to come home.Carajo, como los extraño, y no puedo esperar a regresar a casa.
c. joder, como los extraño
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(plural)
Regionalism used in Spain
(Spain)
I fucking miss you and the three cats.Joder, como los extraño y a los tres gatos también.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate I fucking miss you using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
early