I felt like

tenía ganas de

I felt like(ay fehlt layk)

phrase

1. (I wanted)

a. tenía ganas de

I was so angry and indignant I felt like shouting.

Estaba tan enojado e indignado que tenía ganas de gritar.

b. tuve ganas de

I felt like punching him when he made that comment about women.

Tuve ganas de darle un puñetazo cuando hizo ese comentario sobre las mujeres.

c. me apetecía

I felt like a movie but I agreed to go to a bar. I don't know why.

Me apetecía ir al cine, pero accedí a ir a un bar. No sé por qué.

d. me apeteció

I was in town and I felt like calling in on my old friend Luke.

Estaba en la ciudad y me apeteció pasar a ver a mi amigo Luke.

2. (I felt similar to)

a. sentía como

As I walked around my hometown again, I felt like I was back in time.

Mientras paseaba por mi pueblo otra vez, sentía como si hubiera viajado al pasado.

b. sentí como

When I entered the club I felt like my ears were about to explode.

Al entrar a la discoteca sentí como si me fueran a estallar los oídos.