I envy you

I envy you(
ay
 
ehn
-
vi
 
yu
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. te envidio
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
I wake up at 9:00 every day. - I envy you. My job starts at 7:00.Me levanto a las 9:00 todos los días. - Te envidio. Mi trabajo empieza a las 7:00.
b. lo envidio
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
(masculine)
You have everything I wish I had. I envy you.Usted tiene todo lo que yo desearía tener. Lo envidio.
c. la envidio
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
(feminine)
Your kids behave perfectly and to everything you tell them to do. I envy you.Sus hijos se portan perfectamente y hacen todo lo que les dice. La envidio.
a. los envidio
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
(masculine or mixed gender)
If you all miss a day of school because of snow, you don't have to make it up later? I envy you!¿Si les falta un día de la escuela por nieve, no tienen que recuperarlo después? ¡Los envidio!
b. las envidio
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
(feminine)
You think that I envy you, but that's not true. I'm very happy with my life.Creen que las envidio, pero eso no es cierto. Estoy muy contenta con mi vida.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate I envy you using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
toast