I don't get you

I don't get you(
ay
 
dont
 
geht
 
yu
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. no te entiendo
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
I don't get you. You say one thing and do another.No te entiendo. Dices una cosa y haces otra.
b. no lo entiendo
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
I don't get you. Your strategy is to grow the business, but you turned down a lucrative deal. Why?No lo entiendo. Su estrategia es desarrollar la empresa, pero rechazó un trato lucrativo. ¿Por qué?
c. no la entiendo
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
I don't get you. You've been working so hard, but you didn't accept the promotion.No la entiendo. Ha estado trabajando muchísimo, pero no aceptó la promoción.
a. no los entiendo
A word or phrase used to refer to a group including masculine words or both masculine and feminine words (e.g., bienvenidos).
(masculine or mixed gender)
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
I don't get you. You all signed up for French class, but you are not willing to study the vocabulary.No los entiendo. Todos ustedes se inscribieron a la clase de francés, pero no están dispuestos a estudiar el vocabulario.
b. no las entiendo
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
I don't get you. You say that you want to win the tournament, but you are not trying your hardest.No las entiendo. Dicen que quieren ganar el torneo, pero no están esforzándose.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate I don't get you using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
squid