I didn't hear you

I didn't hear you(
ay
 
dihd
-
ihnt
 
hihr
 
yu
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. no te oí
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Hey, Tomas! Are you coming? - Yes! Sorry, I didn't hear you.¡Oye Tomás! ¿Vienes? - ¡Sí! Lo siento, no te oí.
b. no lo oí
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular, masculine)
What was that, sir? I didn't hear you.¿Qué me dijo, señor? No lo oí.
c. no la oí
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular, feminine)
I was trying to get your attention, but you ignored me. - Oh, I'm sorry! I didn't hear you.Trataba de llamarte la atención, pero no me hiciste caso. - ¡Ay, perdón! No la oí.
d. no te escuché
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Did you take out the garbage like I asked? - Oh, no. I didn't hear you.¿Sacaste la basura como te pedí? - Ay, no. No te escuché.
e. no lo escuché
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular, masculine)
I didn't hear you. What did you say, Mr. Echevarria?No lo escuché. ¿Qué dijo, Sr. Echevarría?
f. no la escuché
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular, feminine)
I didn't hear you. How many cheeseburgers would you like?No la oí. ¿Cuántas hamburguesas con queso quisiera?
a. no los oí (plural, masculine or mixed gender)
We were waving and yelling your name from the balcony. - Oh, really? I didn't hear you.Hacíamos señas y gritábamos tu nombre desde el balcón- ¿Oh, sí? No los oí.
b. no las oí (plural, feminine)
Sopranos, I didn't hear you at measure 27. Were you singing?Sopranos, no las oí en el compás 27. ¿Estaban cantando?
c. no los escuché (plural, masculie)
Ah! You scared me! I didn't hear you come in.¡Ay! ¡Me asustaron! No los escuché entrar.
d. no las escuché (plural, feminine)
We were cheering for you the whole time. - Oh, I didn't hear you.Te animábamos todo el tiempo. - Oh, no las escuché.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate I didn't hear you using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
Weeping Woman