I can only imagine

solo puedo imaginar

I can only imagine(ay kahn on-li ih-mah-jihn)

phrase

1. (I can only envision)

a. solo puedo imaginar

I can only imagine a future with you. Will you marry me?

Solo puedo imaginar un futuro contigo. ¿Te casarías conmigo?

b. solo puedo imaginarme

I can only imagine what it would be like if I were a millionaire.

Solo puedo imaginarme cómo sería si fuera millonario.

2. (I can only assume)

a. solo puedo suponer

I can only imagine that, without our best player, we will lose tomorrow.

Solo puedo suponer que, sin nuestro mejor jugador, mañana vamos a perder.

b. solo puedo imaginarme

I can only imagine that you are very tired after your trip.

Solo puedo imaginarme que estás muy cansado después de tu viaje.