I bet that

apuesto que

I bet that(ay beht thaht)

phrase

1. (I believe)

a. apuesto que

I bet that there's a supermarket open around here at this hour.

Apuesto que hay un supermercado cerca que está abierto a esta hora.

b. apuesto a que

I bet that the Yankees will win the World Series this year. - No way.

Apuesto que los Yankees ganarán la Serie Mundial este año. - Qué va.

2. (I think that)

a. apuesto que eso (neuter)

That guy had his septum pierced. - I bet that hurt when he got it done.

Ese muchacho tenía un piercing en el tabique. - Apuesto que eso le dolió cuando se lo hicieron.

b. apuesto que ese (masculine)

I bet that tiger could eat a whole lot of hamburgers, don't you think, Mom?

Apuesto que ese tigre podría comer muchas hamburguesas, ¿no crees, mamá?

c. apuesto que esa (feminine)

I bet that guitar is expensive. It's gorgeous.

Apuesto que esa guitarra es cara. Es preciosa.