holy shit

holy shit(
ho
-
li
 
shiht
)
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
interjection
1.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(used to express shock)
a. puta madre
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
Another highway accident? Holy shit, I am going to be so late.¿Otro accidente en la autopista? Puta madre, voy a llegar muy tarde.
b. su puta madre
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Regionalism used in Spain
(Spain)
Did you know that Pepe earned millions of dollars from his app? - Holy shit!¿Sabías que Pepe ganó millones de dólares con su app? - ¡Su puta madre!
c. me cago en Dios
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
You stole from your boss? Holy shit!¿Le robaste a tu jefe? ¡Me cago en Dios!
d. mierda
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
My rent is only $600. - Holy shit!Mi alquiler es de solo $600. - ¡Mierda!
e. hostia puta
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Regionalism used in Spain
(Spain)
His sister and his girlfriend ran away together. - Holy shit.Su hermana y su novia huyeron juntas. - Hostia puta.
f. hostias
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Regionalism used in Spain
(Spain)
There are millions of people in the stadium. - Holy shit!Hay millones de personas en el estadio. - ¡Hostias!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate Holy shit! using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
reddish