God be with you
- Dictionary
God be with you(
gad
bi
wihth
yu
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. que Dios te acompañe (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
God be with you, my son.Que Dios te acompañe, hijo mío.
b. vete con Dios (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
Thanks for dropping by, Samuel, and God be with you!Gracias por pasarte, Samuel, y ¡vete con Dios!
c. que Dios lo acompañe (formal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
Thank you for your help, Father. - God be with you, madam.Gracias por su ayuda, Padre. - Que Dios la acompañe, señora.
d. vaya con Dios (formal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
That was a lovely service, Father. I'll see you next Sunday. - Thank you, Mrs. Davis. God be with you.Fue una misa muy bonita, Padre. Le veré el domingo que viene. - Gracias, señora Davis. Vaya con Dios.
a. que Dios los acompañe (plural)
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
God be with you, my beloved sons!¡Que Dios los acompañe, mis amados hijos!
b. vayan con Dios (plural)
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
The whole community appreciates your help today. God be with you!Toda la comunidad aprecia su ayuda hoy. ¡Vayan con Dios!
Examples
Machine Translators
Translate God be with you using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
