Arturo tried to leave

Arturo trató de irse

Arturo tried to leave

phrase

1. (Arturo attempted to exit)

a. Arturo trató de irse

Arturo tried to leave the house without his mother seeing him.

Arturo trató de irse de la casa sin que su madre lo viera.

b. Arturo intentó irse

When Arturo tried to leave the party, all of his friends booed him.

Cuando Arturo intentó irse de la fiesta, todos sus amigos lo abuchearon.

c. Arturo trató de salir

Arturo tried to leave, but I stopped him.

Arturo trató de salir, pero lo paré.

d. Arturo intentó salir

Raquel, don't try to sneak out before your work is done. - Arturo tried to leave too!

Raquel, no intentes escabullirte antes de que termines tu trabajo. - ¡Arturo intentó salir también!

2. (Arturo attempted to abandon)

a. Arturo trató de dejar

Arturo tried to leave his wife, but she threatened him.

Arturo trató de dejar a su esposa, pero ella lo amenazó.

b. Arturo intentó dejar

Arturo tried to leave his past behind when he moved to a new city.

Arturo intentó dejar atrás su pasado cuando se mudó a una nueva ciudad.