- Dictionary
órale, vato(
oh
-
rah
-
leh
bah
-
toh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (slang) (used to express encouragement) (Mexico)
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
Regionalism used in Mexico
a. come on, dude (slang)
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
¡Órale, vato! Ya casi terminas. ¡Tú puedes!Come on, dude! You're almost done. You can do this!
2. (slang) (used to express approval) (Mexico)
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
Regionalism used in Mexico
b. alright, dude (slang)
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
Órale, vato. Vámonos a michas y compramos la nave.Alright, dude. Let's go havsies on the car.
3. (slang) (used to express disbelief) (Mexico)
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
Regionalism used in Mexico
a. no way, dude (slang)
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
Órale, vato. ¿Cómo pudiste hacer eso?No way, dude. How could you do that?
Examples
Machine Translators
Translate órale, vato using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
